Lek lik och låt lat

-

Play a corpse and sound lazy

Termometerns nål visade noll

-

The needle on the thermometer showed zero

Skönt skjut i ett skjul är kul vid jul

-

Nice shag in a shed is fun around Christmas

Liemannen stjäl din själ utan skäl

-

The grim reaper steals your soul without reason

Blir salt sylt sålt?

-

Does salty jam get sold?

Ett troll fastnade i båtens trål

-

A troll got cought in the boats trawl net

Pål snubblade på en pil och föll i en pöl

-

Pål stumbled on an arrow and fell into a puddle

En dag stod min deg nära dig och dog, den dög inte

-

One day my dough stood near you and died, it didn't cut it

Två dör av dyr sil i en sal

-

Two die of an expensive fix in a hall

Ska vi bränna vår balla badboll på bål?

-

Shall we burn our cool bathing ball on a bonfire?

Ball balbil för far for förbi fyr och får för fort

-

Cool ball car for father went by a lighthouse and sheep too fast

Sill i såll i säll cell

-

Herring in sieve in a lonely cell

Värden Halvar hävdar medhavda håvar hava hädfaktor

-

Host Halvar claims landing nets are sacrilegious to bring along

Det är en ära att eran åra slå i örat på er ara

-

It's an honor to smack your parrot on its ear with your oar

Fler fulöl till ful full fan

-

More home brewed beer to ugly drunken bastard